In Bashkiria, investigation of the case of the battery at the police department is resumed


28 June 2018

Lawyers with the Committee Against Torture successfully insisted on resuming the investigation of the criminal case based on the fact of illegal use of violence against Aleksey Galiullin at the Birsk police department in February of last year. It became possible after the independent investigation was conducted, the results of which questioned the conclusion of the investigator who had dismissed this case.

(Aleksey Galiullin)

As we have previously reported, Aleksey Galiullin applied to human rights defenders for legal assistance on 29 March 2017. In his explanation to the human rights defenders Aleksey Galiullin reported that on 22 February his friends and he were having a rest in the sauna in the city of Birsk. When then session was over they had a conflict with the employees of the sauna because of the mess that the guests had left. A district police officer and representatives of Federal National Guard Troops Service arrived to resolve the conflict. But the conflict was not resolved. On the contrary, the law enforcement representatives that had arrived turned out to be the third participant of this conflict. In the end, it was decided to take Aleksey to the police department of Birsk district. According to Galiullin, while they were taking him to the official car one of the representatives of Federal National Guard Troops Service pushed him on his back so that Aleksey fell and hit his head against the ice.

– I did not provide any personal data in the police department referring to Article 51 of the Constitution and I also refused to give my fingerprints, – said Aleksey. – I said that I had the right to an attorney, but they did not let me call for a lawyer.

According to Galiullin, the law enforcement representatives tried to make him give his fingerprints using force, as a result he was pushed to the floor, his arms were put behind his back and he was handcuffed.

– One of the officers pressed my neck with his knee, and I felt severe pain and started to groan unnaturally because I could not cry, – remembered Aleksey.

According to Aleksey, the noise they were making attracted another police officer who came from another room; he demanded to stop the violence against Aleksey and also requested to take off the handcuffs. After that Aleksey was allowed to write a report to the head of this police department about the events that had taken place.

Sometime later Galiullin felt severe pain and dizziness, so the ambulance was called for him and took him to the central city hospital of Birsk.

In the hospital Aleksey was diagnosed with: “Concomitant injury. Closed craniocerebral injury. Brain concussion. Brain contusion (light form). Rotatory subluxation of the second neck vertebra. Ring shoulder joint injury. Ligaments train, numerous hematomas of the right wrist joint”.

Aleksey spent in hospital twenty-three days; currently he is at home receiving treatment and wearing a neck brace. The forensic medical examination prescribed by the investigator determined that Aleksey’s injuries “are considered to be injuries that inflicted moderate damage to the person’s health”.

Galiullin’s report addressed to the head of the police department was redirected based on the consequences to Birsk interdistrict investigation department of the RF Investigation Office of Investigation Committee for the Republic of Bashkortostan. On 25 March 2017 investigator from this department Bulat Galiyev issued an order to refuse to open a criminal case due to the absence of criminal elements in the actions of the law enforcement representatives. He considered that they had rightfully used physical force.

Aleksey Galiullin’s lawyer Pavel Kiselev successfully insisted on quashing this refusal, after that additional check was assigned. Based on its results, on 26 April of last year Deputy Head of the Investigative Department Vadil’ Nurmukhametov initiated a criminal case on abuse of office.

In eight months, on 25 December 2017, investigator Bulat Galiyev issued a ruling on dismissing a criminal case due to absence of the element of crime. According to the investigator, “Galiullin’s claims about intentional pressing in the area of his neck by the police officer were not confirmed”.

It should be noted that in the course of the investigation investigator Galiyev assigned additional expert panel evidence with posing specific questions on the mechanism of how Galiullin obtained his bodily injuries. In particular, experts established that “the possibility of injuries in circumstances described by A.O.Galiullin, cannot be ruled out”. The experts also emphasized that “no medical evidence, which would allow to speak in favor of the theory of inflicting the injuries by the victim to himself, is available”.
However, in his ruling on dismissal of the criminal case investigator Galiyev concludes that Galiulllin’s injuries became a result of his fall, at the same time it is not said when and how exactly it happened. After eight months of the investigation the question of how exactly Aleksey got this serious neck wound that made him spend several weeks in hospital, is still unanswered.

Neither Aleksey Galiullin, nor lawyers with the Committee Against Torture were satisfied with such situation. Due to that they applied to the independent expert examination bureau with a request to answer a clear question which the Bashkirian experts failed to answer to: “Could the rotational incomplete dislocation of the second neck-bone develop during applying pressure by knee in the neck area of A.O.Galiullin at the moment when he was positioned face downward, hands behind his back, head turned to the side and cheek pressed against the floor?” The reply was: “Yes, it could”. In addition, the specialists examined the medical forensic expert examination, to conclusions of which investigator Bulat Galiev referred when he dismissed the criminal case. As a result, a number of objective drawbacks and violations of the federal legislation on expert activity were identified.

Having obtained the conclusion from the experts of the independent expert examination bureau, human right defenders applied to acting first deputy head of investigative department of Bashkiria Marsel Dulkarnaev, and during personal appointment described to him in detail why it is necessary to quash the dismissal of the criminal case.

Today the answer from the investigative department was received: “In the course of examination of the arguments of our application the decision to dismiss the criminal case is quashed, the criminal case is sent back for additional investigation”.

“We are satisfied with the fact that the criminal case is resumed and that our arguments were heard at the regional investigative department, – lawyer with the Committee Against Torture Danil Chendemerov, representing the interests of Aleksey Galiullin, comments. – After familiarization with the ruling on resuming the investigation we will submit a notion to perform the necessary investigative activities in order to establish the full picture of what happened”.

Подтвердите, что вам есть 18 лет