5 сентября 2013 года матери осуждённого Владимира Ткачука, Надежде Чертовских, позвонил неизвестный и рассказал, что её сына до смерти забили сотрудники СИЗО № 2 города Орска Оренбургской области, куда Ткачук был прикомандирован для отбывания наказания из колонии-поселения № 11 в качестве хозяйственного работника. 7 сентября 2013 в СО по г. Орску СУ СК РФ по Оренбургской области поступило заявление Надежды Чертовских о преступлении по факту смерти её сына, Ткачука Владимира Ивановича, который скончался в результате перелома черепа и закрытой черепно-мозговой травмы 5 сентября 2013 года. Кроме того, на теле Ткачука В.И. имелись телесные повреждения на шее и на половых органах. В этот же день Надежда Чертовских обратилась за помощью в оренбургский филиал КПП. Всего в ходе доследственной проверки по факту смерти Владимира Ткачука было вынесено 6 незаконных постановлений об отказе в возбуждении уголовного дела, прежде чем 12 марта 2014 г. уголовное дело было возбуждено по ч. 4 ст. 111 УК РФ. Обстоятельством, стимулировавшим расследование смерти Владимира Ткачука на национальном уровне, стала жалоба, направленная юристами Комитета в Европейский суд по правам человека 4 мая 2016 года. 14 декабря 2016 года она была коммуницирована властям РФ. За время предварительного следствия уголовное дело 5 раз незаконно прекращалось. 7 июня 2017 года следователь первого отдела по расследованию особо важных дел СУ СК РФ по Оренбургской области возбудил новое уголовное дело по факту превышения должностных полномочий должностными лицами ФКУ СИЗО-2 УФСИН России по Оренбургской области по признакам преступления, предусмотренного п.п. «а,в» ч. 3 ст. 286 УК РФ, уголовные дела были соединены. 21 марта 2018 года Советский районный суд Орска Оренбургской области вынес обвинительный приговор бывшим сотрудникам СИЗО: суд назначил Евгению Шнайдеру наказание в виде двух лет лишения свободы, Виталию Симоненко — четырёх лет с отбыванием наказания обоими осужденными в колонии общего режима. Суд установил, что Симоненко и Шнайдер по очереди вызывали нарушивших дисциплину осужденных в помещение оперативного отдела, и там их избивали; затем избиения продолжились в помещениях штрафного изолятора. Такчук был забит Симоненко и Шнайдером до смерти; смерть наступила от удара головой о нижний ярус кровати и бетонный пол камеры. 17 мая 2018 года коллегия судей Оренбургского областного суда изменила приговор от 21 марта 2018 г. в части назначения осуждённым дополнительного наказания, в остальной части оставив его в силе. По гражданскому иску о компенсации морального вреда, причинённого преступлением, матери и брату погибшего была присуждена компенсация в размере 500 тысяч и 200 тысяч рублей соответственно. Кроме того 230 тысяч рублей было присуждено матери Владимира Ткачука за нарушение права на уголовное судопроизводство в разумный срок. Комитет против пыток считает эти суммы очевидно недостаточными. 30 марта 2021 года Европейский суд по правам человека вынес решение по жалобе Надежды Чертовских. Суд установил, что в отношении погибшего Владимира Ткачука была нарушена статья 2 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод («Право на жизнь»), в связи с чем присудил его матери компенсацию 65 000 евро.