Последние новости
05 марта 2009
Сколько преступников работает в прокуратуре Оренбургской области?
05 марта 2009
How many criminals work in the Orenburg region Prosecutor’s Office?
04 марта 2009
Европейским Судом коммуницирована жалоба на многочисленные пытки в нижегородской милиции
04 марта 2009
The European Court has communicated an application on the allegations of repeated tortures by the Nizhny Novgorod police
03 марта 2009
Компенсация за пытки вступила в силу
03 марта 2009
Compensation for tortures has entered into force
02 марта 2009
The Interregional Committee against Torture demands that the Dzerzhinsk investigation authorities should be punished for systematic violations of citizens’ constitutional rights
02 марта 2009
Межрегиональный комитет против пыток требует наказать руководство следственных органов Дзержинска, которое регулярно нарушает конституционные права граждан
01 марта 2009
The refusal to start criminal proceedings against drug control service officers whom a Sarov citizen accuses of tortures is found unlawful
27 февраля 2009
В Нижнем Новгороде подсудимый оперуполномоченный милиции, обвиняемый в избиении иностранца, продолжает «нести службу»
27 февраля 2009
Заместитель председателя Межрегионального комитета против пыток Ольга Садовская принимает участие в международной конференции по правам человека в Женеве
27 февраля 2009
Vice-Chairman of the Interregional Committee against Torture Olga Sadovskaya is taking part in the International Human Rights Conference in Geneva
27 февраля 2009
In Nizhny Novgorod the police investigator accused of battering a foreign citizen is still working in law enforcement
26 февраля 2009
Привлечен к материальной ответственности
26 февраля 2009
Held financially liable
25 февраля 2009
Суд признал незаконными действия высокопоставленного сотрудника прокуратуры Нижегородской области
25 февраля 2009
The court has found the actions of a high-standing prosecutorial official unlawful
24 февраля 2009
Постовым милиционерам из Оренбурга расскажут о правах человека
24 февраля 2009
Нижегородского пенсионера избили в отделе милиции за попытку подать заявление?
24 февраля 2009
A pensioner from Nizhny Novgorod was battered by the police when trying to file an application