Дамы и господа!

Сегодня под эгидой ООН отмечается Международный день поддержки жертв пыток. Это дает нам время размышлять о прошлом, чествовать жертв пыток и других лиц, их переживших, а также заглядывать в светлое будущее: Мир без пыток.

По всему миру на людей продолжает оказываться воздействие посредством ужасающей практики пыток. Но мир без пыток возможен. Именно такой позиции мы должны постоянно придерживаться. Это наш долг перед лицом тех людей на всем Земном шаре, кто стал жертвами пыток или пережил пытки.

Но мир без пыток не воплотится в реальности до тех пор, пока мы не залечим раны тех, кто подвергся столь ужасной практике. Если это не будет сделано, то последствия пыток, вероятнее всего, будут продолжать существовать в людях, их переживших.

Каждый год члены центров Международного совета по реабилитации жертв пыток (IRCT) оказывают помощь свыше 100 000 лиц, переживших пытки. Но пострадавших от пыток гораздо больше. Мы должны вместе работать над расширением сферы нашей досягаемости, для того чтобы исцелить большее число пострадавших.

Строя мир без пыток, мы должны работать над воплощением в жизнь механизмов, позволяющих предотвратить пытки в будущем. Серьезным шагом в этом направлении станет стремление обеспечить пережившим пытки доступ к правосудию со стороны профессиональных медиков, юристов и других соответствующих лиц.

Все это должно охватывать детей – эти жертвы пыток зачастую оказываются забытыми. И хотя жертвой пыток может стать каждый, дети особенно уязвимы в этом отношении, в частности то бесчисленно количество мальчиков и девочек, которые рождаются в условиях нищеты и конфликтов.

В обстановке войны или жестокостей полиции дети очень часто попадают в мерзкие руки тех, кто подвергает их пыткам. Сегодня мы подчеркиваем, что каждое государство несет дополнительную обязанность обеспечить наличие таких сил, которые выступали бы от имени детей и защищали их от этих страшных преступлений.

Дамы и господа!

За последние годы нами наблюдались позитивные шаги в направлении построения мира без пыток. Эти шаги необходимо отметить. Вот некоторые примеры.

В Азии только в текущем месяце Пакистан ратифицировал Конвенцию ООН против пыток. Мы также наблюдали, что меры по ратификации этой Конвенции принимаются и в Индии, которая является второй по численности населения и крупнейшей демократической страной в мире.

В Европе мы наблюдали, что британское правительство призывает начать расследование в связи с соучастием этой страны в преступлении под названием «Война с терроризмом».

В Африке после ужасного насилия, имевшего место в Кении после проведения выборов, Международный уголовный суд объявил, что он инициирует расследование и будет защищать свидетелей.

В Америке мы наблюдали придание Аргентиной правосудию виновных в пытках, применявшихся при деспотических режимах в 1970-х годах, что стало серьезным сигналом преступникам о том, что нет таких мест, где они могли бы укрыться.

И последний – по порядку, но не по значимости – факт: на местном уровне центры, объединяющие членов Международного совета по реабилитации жертв пыток (IRCT) продолжают неустанно трудиться, для того чтобы помочь людям, пережившим пытки, заново выстроить свои жизни, а также увеличить степень осведомленности и получить доступ к правосудию.

Дамы и господа!

Величайшей угрозой в борьбе против пыток остается безразличие – наше молчаливое согласие с их применением. Сегодня, когда по всему миру мы чествуем жертв пыток и лиц, переживших пытки, давайте дадим обещание никогда не допускать продолжения применения пыток своим молчаливым бездействием и делать все от нас зависящее, для того чтобы предотвратить дальнейшего пополнения рядов пострадавших.

Именно сейчас мы – реабилитационные центры и программы, существующие в рамках Международного совета по реабилитации жертв пыток (IRCT) – объединив наши голоса по всему миру, в этот особый день выступаем с настоящим обращением. Вместе мы заявляем, что не будем молчать и продолжим совместную работу в целях построения мира без пыток.

Президент Мохамуд Шейх Нурейн Саид (Mohamud Sheikh Nurein Said)

Генеральный секретарь Брита Сидхофф (Brita Sydhoff)

Международный совет по реабилитации жертв пыток(МСРЖП) — независимая международная организация медицинских работников, которая добивается реабилитации для переживших пытку и борется за предотвращение пыток в мировом масштабе.

Созданный в 1985 году, МСРЖП является организацией, которая сотрудничает более с чем 200 реабилитационными центрами, расположенными во всех регионах мира.

МСРЖП привлекает внимание общественности к необходимости реабилитации жертв пыток, содействует созданию центров для лечения жертв пыток по всему миру, документирует применение пыток и собирает результаты расследований в отношении применения пыток.

МСРЖП выступает в качестве инициатора, а также занимается развитием и реализацией проектов по предотвращению пыток и срочного вмешательства с целью недопущения пыток; кроме того, в сферу его деятельности входит сбор документации, распространение информации, лоббирование, подготовка медицинского персонала, обеспечение финансовой поддержки реабилитации переживших пытку и работы по предупреждению пыток. Во главе МСРЖП находится Исполнительный Комитет в составе 30 человек, который представляет интересы реабилитационных центров и программ во всех регионах мира. Штаб-квартира организации находится в Копенгагене (Дания).

МСРЖП пользуется признанием международного сообщества за проводимую им работу по обеспечению реабилитации пережившим пытку. МСРЖП имеет особый совещательный статус в Экономическом и Социальном Совете ООН и Департаменте общественной информации ООН, а также статус участника в Совете Европы. МСРЖП обладает опытом обеспечения подготовки персонала в уже существующих реабилитационных центрах, а также организации новых центров и внедрения новых программ.